Similar context phrases
Translation examples
L’Amazonie inférieure, la vallée de la Plata et le Yucatán.
Los valles del Bajo Amazonas y de La Plata, la península del Yucatán.
demanda Guillaume en prenant note du “qualité inférieure”.
–dijo William, notando lo de ”Grado Bajo‘.
« Défavorisé », « inférieure », comment ces conditions s’expriment-elles ?
Bajo, centro: ¿cómo se manifiestan estas circunstancias?
Sa place était aussi inférieure que possible dans la hiérarchie coloniale.
Su puesto era el más bajo posible de la jerarquía colonial.
Elle frémit à son contact et se mordilla la lèvre inférieure.
Ella se estremeció bajo su tacto, sus dientes hundiéndose en su labio inferior.
Sa lèvre inférieure disparaissait sous celle du haut.
El labio inferior casi le desaparecía bajo el superior.
La lèvre inférieure un peu enflée, elle ajouta tout bas :
Con el labio inferior un poco hinchado, añadió muy bajo:
La tournevire est passée sur la partie inférieure, sous le gaillard.
El virador está enrollado alrededor de la parte inferior, que está bajo el alcázar.
La partie inférieure de son corps était bloquée sous une poutre.
Tenía la mitad inferior del cuerpo atrapada bajo una viga partida.
– Quelqu’un... de condition inférieure ? – Inférieure !
—¿Alguien de condición inferior? —¡Inferior!
Lorsque l’on découvrit que le mariage tendait à réduire la productivité des femmes de Jahar, il fut proscrit par décret impérial pour toutes les classes inférieures à la noblesse.
Cuando se descubrió que el matrimonio tendía a reducir la productividad de las mujeres de Jahar, fue proscrito, por edicto imperial, entre las clases que no fueran nobles.
Eh bien, parvenu à mille mètres, ce projectile va ralentir à moins de quatre cent cinquante mètres par seconde, c’est-à-dire conserver une énergie inférieure à sept cent cinquante-six newton par mètre.
Pues bien, su velocidad se reducirá a menos de trescientos metros por segundo tras recorrer mil metros, o a una energía de menos de setecientos cincuenta y seis julios.
Dix-neuf minutes plus tard, il fit demi-tour et se remit à accélérer jusqu’à ce que la vitesse d’approche des ennemis soit retombée à trente mille km/s, à une distance à peine inférieure à cent cinquante-huit millions de kilomètres.
Diecinueve minutos después, se dio media vuelta y aceleró ara alejarse de ellos. Luego, cuando se encontraba a ciento cincuenta y ocho millones de kilómetros, volvió a reducir su velocidad hasta alcanzar los treinta mil kps;
Il paraît qu’un suicide fait descendre un hôtel à une catégorie inférieure.
Parece que un suicidio hace bajar de categoría a un hotel.
— Promets-moi que tu ne manqueras plus l’école et que tu n’auras pas de notes inférieures à la moyenne.
—Prométeme que no vas a volver a faltar a la escuela, que tus notas no van a bajar de la calificación de «Bueno».
Ses fesses se soulevaient et retombaient, ses dents s’étaient refermées sur sa lèvre inférieure et du sang coulait de sa bouche.
Sus nalgas subieron y volvieron a bajar en un increíble espasmo. Sus dientes se cerraron sobre el labio superior y un reguero de sangre empezó a brotar de su boca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test