Translation for "inférieur" to spanish

Inférieur

• inferior
• algo de inferioridad

Translation examples

inferior

Nous qui ne les avions pas lui étions inférieurs.
Quienes no los teníamos éramos inferiores.

Vous m’êtes tous inférieurs.
Todos sois inferiores a mí.

Mais nous ne sommes pas de rang inférieur.
Pero no somos inferiores.

Ils sont sur le niveau inférieur.
Estaban en el nivel inferior.

Et toi dans ton monde inférieur.
Y tú en tu mundo inferior.

Ils lui étaient socialement inférieurs.
¡Eran tan inferiores socialmente a él!

On n’y aime que ses inférieurs.
En él sólo se quiere a los inferiores.

Il ne craignait rien de ses inférieurs.
No temía nada de sus inferiores.

Non qu’il soit un être inférieur.
No por eso es un ser inferior.

Les hommes inférieurs, ou les soldats inférieurs, comme tu veux, devront charger ou mourir.
Los que sean inferiores, inferiores como soldados, si quieres decirlo así, o mejoran o caen.

algo de inferioridad

Ils sont largement inférieurs en nombre et la foule leur est hostile.
Están en grave inferioridad numérica. La multitud se muestra hostil.

En fait, on leur répétait sans cesse qu’ils étaient inférieurs.
Tal como estaban las cosas, la gente estaba continuamente informada de su propia inferioridad.

C’est par là qu’on commence, par la découverte de la relation de l’inférieur vis-à-vis du supérieur.
Y por ahí se empieza, por el descubrimiento de la relación de inferioridad con el superior.

si nous sommes inférieurs, nous cherchons refuge dans nos places fortes.
Si estamos en superioridad, atacamos; si estamos en inferioridad, tomamos protección en nuestras fortalezas.

Or, comme vous le savez, ce n’est que lorsqu’on se sent inférieur qu’on a besoin de proclamer sa supériorité.
Ya se sabe, sólo se proclama la superioridad cuando se siente inferioridad.

Il avait conscience de son rang inférieur et restait bien en arrière.
Penrod tenía conciencia de la inferioridad de su rango en la banda, de modo que se mantenía bien a la zaga.

Quant aux femmes – dont le statut social était déjà nettement inférieur – elles connurent des tourments bien pires.
Las mujeres, que ya de partida estaban en inferioridad de condiciones, se enfrentaron a mayores dificultades.

Peut-être bien que ton aïeul savait y faire sur le terrain, même quand il était inférieur en nombre.
A lo mejor tu antepasado sabía desenvolverse bien en el terreno, incluso con inferioridad de número...

Dans tous les cas, les Argiliers ont dû trouver un moyen de compenser leur nombre et leur force inférieurs.
Sea lo que sea, los arcillarcas deben de haber encontrado una manera de superar su inferioridad numérica y de fuerzas.

Elle avait une voix parfaite de maîtresse d’école. Le genre de voix qui vous transperce et vous fait immédiatement vous sentir inférieur.
– Su voz era la de la típica maestra de escuela, pues sin duda inspiraría una sensación de inferioridad absoluta en todos sus interlocutores.