Translation for "informations personnelles" to spanish

Informations personnelles

• información personal

Translation examples

información personal

Je ne cherche pas d’informations personnelles sur ces filles.
No quiero información personal de esas chicas.

Il est possible que les rebelles essaient d’utiliser cette information personnelle contre vous une fois que vous les aurez arrêtés.
Es posible que los rebeldes intenten utilizar esta información personal en tu contra una vez que los hayas detenido.

Donc le passage ci-dessus sur le Bacon est Strictement Confidentiel et pour Votre Information Personnelle !
¡De modo que el pasaje anterior sobre el Bacon es Estrictamente Confidencial y para Vuestra Información Personal!

Comment être sûr que tes informations personnelles sont en sécurité dans la messagerie du PC du destinataire ?
¿Cómo sabes que tu información personal está a salvo en el ordenador de la persona que recibe el correo?

Celle que tu soupçonnais d'avoir participé aux chantages en communiquant des informations personnelles sur les opposants au traité ? — Oui, dit Elena.
¿El que sospechas que está involucrado en los chantajes, en filtrar información personal de los oponentes al tratado? —Sí —dijo Elena—.

Sa mère lui avait enseigné qu’une information personnelle est une arme précieuse que l’on peut dégainer dans les soirées et les dîners en ville.
Su madre le había enseñado que la información personal podía ser un arma muy valiosa cuando se hacía uso de ella en cócteles y cenas formales.

Elle trouva deux cent cinquante livres dans son portefeuille et, à la page Informations personnelles de son agenda Letts, le code de sa carte de crédit.
Encontró doscientas cincuenta libras en su cartera y, en la página de «información personal» de su agenda, el código de su tarjeta de débito.

J’ai essayé de compenser en révélant davantage d’informations personnelles que je ne l’aurais fait autrement, en partie à cause de leur rapport avec la nature de la Zone X.
He intentado compensarlo revelando más información personal de la que me habría gustado, en parte por su importancia respecto a la naturaleza del Área X.

Tiens… Je ne pensais pas que les médecins ou les avocats livraient des informations personnelles au premier venu assez intelligent pour aller vérifier.
No cabe esperar que médicos y abogados pongan información personal a disposición de cualquiera lo bastante listo para consultarla ahí.