Translation for "information" to spanish
Translation examples
— Vous possédiez des informations sur lui ou bien vous vouliez obtenir des informations de lui ?
—¿Tenía usted información sobre él o quería información que él tenía?
Où sont les informations factuelles et où sont les informations interprétées ?
¿Qué es una información de hechos y qué es una información interpretada?
Quand nous demandons une information, nous donnons une information.
Cada información que pedimos es información que estamos dando.
— Je n’avais pas l’information.
- No tenía la información.
— As-tu ces informations ?
-¿Tienes los datos?
Et les informations ne manquent pas.
Y de datos, también.
— Ils rassemblent des informations, dit enfin Jaina. Des informations importantes.
—Están recogiendo datos —dijo ella por fin—. Datos importantes.
– Quand ils sont informés, oui.
—Cuando tienen los datos sí.
— Ce n'est pas l'information que j'ai, capitaine.
–No son los datos que yo tengo, capitán.
N : Quelles informations ?
N: ¿Qué base de datos?
Tu as toutes les informations que je t’ai données.
Tú tienes los datos que te he dado.
Et les informations sont en train de nous parvenir. 
Y están llegando los datos.
Prélude à d’autres informations.
Preludio a otros datos.
— Envoie-moi toutes les informations.
–Envíame todos los datos.
informes
Ma bouche, informe, mes idées, informes, mes émotions, informes.
Mi boca, informe, mis pensamientos, informes, mis sentimientos, informes.
J’ai eu quelques informations sur lui.
He tenido algunos informes de él.
Pourquoi ne suis-je pas informé ?
¿Por qué no se me informa?
Pourquoi n’en ai-je pas été informée ?
¿Por qué no se me informó?
Normal. Pour informer, elle s’informe.
Normal. Para informar, Lidia se informa.
— Je t’informe, rien de plus.
—Te informo, nada más.
Mon esprit était informe.
Mi mente era informe.
Je le prie de s'informer.
Le pido que se informe.
La police m'en informe.
La policía me informa.
Et j’ai de l’information pour vous.
Y yo también tengo noticias.
Tu as regardé les informations ?
¿Has visto las noticias?
— J’ai écouté les informations.
—Yo lo he oído en las noticias.
Je regarderai les informations.
Y que miraré las noticias.
 Nous avons des informations importantes.
Tenemos noticias importantes.
— Après les informations ?
—¿Después de las noticias?
Il n’y avait rien aux informations.
En las noticias no dijeron nada.
L’information avait cheminé.
La noticia había corrido.
— Tu as écouté les informations ?
– ¿Has oído las noticias?
— Tu n'as pas écouté les informations ?
– ¿No has oído las noticias?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test