Translation for "infléchissant" to spanish

Infléchissant

• inflexión

Translation examples

inflexión

il y aura au moins un infléchissement, un soubresaut.
por lo menos habrá una inflexión, un sobresalto.

Ce fils de pute – il le désigna ainsi, froidement, sans infléchir la voix – savait toujours tourner les choses à son avantage.
A ese hideputa —lo adjetivó fríamente, sin inflexión ninguna— siempre le iban bien las cosas.

5) La kafkologie n’est pas une critique littéraire (elle n’examine pas la valeur de l’œuvre : les aspects jusqu’alors inconnus de l’existence dévoilés par l’œuvre, les innovations esthétiques par lesquelles elle a infléchi l’évolution de l’art, etc.) ;
5) La kafkología no es crítica literaria (no examina el valor de la obra: los aspectos hasta entonces desconocidos de la existencia revelados por la obra, las innovaciones estéticas gracias a las que determinó una inflexión en la evolución del arte, etc.);