Translation examples
cela s’était traîné pendant des années, n’influant que sur la santé physique, puis, peu à peu, s’infiltrant dans le moral, le sapant à sa base, finissant par ordonner, dans un lamentable équilibre, les pesanteurs de la métrite aux torpeurs de l’âme, les évanouissements d’un estomac ravagé aux langueurs d’une volonté déchue.
la cosa siguió así durante años sin influir más que sobre la salud física, infiltrándose luego paso a paso en lo moral, zapándolo en su base, acabando por ordenar en un lamentable equilibrio las pesadeces de la metritis y los entorpecimientos del alma, los desvanecimientos de un estómago estropeado y las languideces de una voluntad decaída.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test