Translation examples
Ils avaient saisi qu’ils seraient bientôt privés du brusque influx de théories et d’impressions qu’avaient apporté les survenants, et regrettaient amèrement de les voir partir.
Sentían mucho la marcha de sus visitantes, conscientes de que era demasiado pronto para que la inesperada afluencia de teorías e impresiones que habían traído consigo calaran entre ellos.
Il a éprouvé, il a effectivement éprouvé dans son propre corps la chute de certains anges qui s’étaient forgé des opinions fausses dans leur communauté à propos des pensées et de l’influx – il a ressenti un tremblement terrible dans ses muscles et dans ses os – et il a vu un oiseau sombre et hideux et deux autres gracieux et beaux.
De hecho experimentó en su propio cuerpo la caída de ciertos ángeles que se habían formado opiniones equivocadas en su comunidad sobre los pensamientos y su afluencia; sintió un temblor terrible en los nervios y en los huesos; y vio un pájaro oscuro y feo y dos delicados y bonitos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test