Translation for "infinement" to spanish

Infinement

• infinitamente

Translation examples

infinitamente

J’éprouvais une infinie gratitude.
Le estaba infinitamente agradecida.

D’une petitesse presque infinie.
Casi infinitamente pequeña.

Une distance infinie. – Est-ce que tu as… faim ?
Infinitamente lejos. –¿Tienes… hambre?

La conversation fut infinie dans ce sens.
La conversación se prolongó infinitamente en este sentido.

« Les qualia du baiser sont d’une infinie variété.
Los qualia del beso son infinitamente diversos.

La vie paraît d’une dureté infinie.
La vida parece infinitamente dura.

Seulement, ils y introduisent d’infinies variations.
Lo único que hacen es variarlo infinitamente.

Les échecs, en revanche, étaient d’une complexité presque infinie.
El ajedrez, en cambio, es infinitamente más complejo.

— Je t’ai enterré… Il sourit avec une tendresse infinie.
—Yo te enterré… La sonrisa del hombre fue infinitamente tierna.

Car, en fait, chaque planète est un monde, d’une infinie variété, avec d’infinis secrets.
Porque cualquier planeta es un mundo, infinitamente variado, infinitamente secreto.