Translation for "infantilité" to spanish

Infantilité

• infantilidad
• infantilismo

Translation examples

infantilismo

Certains tenaient leur journal – le petit Joe jetait chaque semaine sur le papier des griffonnages enfantins pour que sa femme les lise un jour, Barnes le Dingue tenait le livre de bord de ses visions apocalyptiques – mais ceux-là étaient d’office censurés par leur infantilité et leur dinguerie mêmes ; pour ma part, j’avais été violemment arraché à l’environnement lettré qui était le mien et, par quelque rébellion intérieure, invisible, je refusais de tracer la moindre syllabe.
»Allí los chicos llevaban su diario: el pequeño Joe tomaba sus infantiles apuntes semanales, con el propósito de que finalmente los leyera su mujer, el “Lelo” Barnes escribía en un cuaderno sus visiones apocalípticas, pero a uno y otro les autorizaba a hacerlo su infantilismo y su chifladura respectivamente, mientras que yo había sido arrebatado con violencia del ámbito ilustrado al que pertenecía y, como una protesta interior e invisible, me negué a escribir una sola sílaba.