Translation for "infaillible" to spanish

Infaillible

• infalible
• seguro

Translation examples

infalible

— Mais tu n'es pas infaillible !
—¡Pero es que tampoco eres infalible!

Il n’existait rien d'infaillible.
No había nada infalible.

Ces satanés ingénieurs soi-disant infaillibles avec leurs sacrées inventions prétendument infaillibles !
¡Esos malditos ingenieros infalibles y sus malditos inventos infalibles!

Les ombres ne sont pas infaillibles.
Los espectros no son infalibles.

Votre instinct est infaillible.
Su instinto es infalible.

C’était une règle infaillible.
Era una regla infalible.

C’est un plan infaillible.
Es un plan infalible.

L’intervention n’est pas infaillible.
La intervención no es infalible.

seguro

Une infaillible formule pour la faillite.
Una fórmula segura para el fracaso.

Clarisse l’eût tué infailliblement.
Clarisa lo hubiera matado, seguro.

— Mais, Pierre, vos prédictions sont infaillibles.
—Pero, Pierre, tus predicciones son seguras.

Il y avait un moyen infaillible de s’en assurer.
Había una manera segura de averiguarlo.

Je croyais ma mémoire infaillible…
Estaba tan segura de ese recuerdo.

— « Mais c’est un système infaillible ! » insista Roadstrum.
—Esto es una cosa segura —insistió Roadstrum.

Pour ce faire, elle avait besoin d’une arme plus puissante, infaillible.
Para ello necesitaba un arma más poderosa, más segura.

Mais il y a un moyen infaillible de débarrasser le monde de leur présence.
Pero hay un medio seguro de liberar al mundo, eliminando a esos dos.

C’était le système le plus infaillible que permît la technologie moderne.
Era todo lo segura que permitía la moderna tecnología; no había modo de inutilizar el aparato.

Il ne semblait pas y avoir de moyen infaillible d’aborder la forteresse.
No parecía existir ningún medio seguro de entrar subrepticiamente en la fortaleza.