Similar context phrases
Translation examples
dans cette inexpressivité, Onofre lut le délaissement le plus absolu.
en aquella inexpresividad Onofre leyó el desvalimiento más absoluto.
Au début, Soledad passait ses journées devant la télévision, dans un état d’inexpressivité pénible.
Al principio, Soledad se pasaba el día frente a la televisión, en un estado de penosa inexpresividad.
Ses paupières closes effacent son inexpressivité, ainsi que son regard absent et éteint. Il paraît plus familier, plus alerte et plus présent, comme s’il avait retrouvé une partie de son ancienne personnalité.
Con los ojos cerrados, la inexpresividad desaparece, esa mirada ausente y apagada, y baba me resulta más familiar. Cuando duerme se lo ve más alerta, más presente, como si una parte de la persona que fue se hubiese colado de nuevo en su cuerpo.
Il était incapable de prononcer un mot, il regardait tout et tous avec l’inexpressivité léthargique d’une tortue, et ses doigts n’obéissaient pas non plus de sorte qu’il ne put (voulut ?) même pas répondre par écrit aux questions posées lors du jugement de l’aliéné.
Era incapaz de pronunciar palabra, miraba todo y a todos con letárgica inexpresividad de tortuga, y tampoco los dedos le obedecían pues ni siquiera pudo (¿quiso?) contestar por escrito las preguntas que se le hicieron en el juicio del desatinado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test