Translation for "inexpliquable" to spanish

Inexpliquable

• inexplicable

Translation examples

inexplicable

Il y avait même dans son expression comme une loyauté déconcertante, inexpliquable.
Incluso había en su expresión una lealtad desconcertante, inexplicable.

– Je suis resté dans cet état des heures entières, à cause de la conduite étrange et inexpliquable de Mathew, et personne ne m’a remerciée.
— Y en tal estado he pasado horas y horas, a causa de la conducta extraña e inexplicable de Mateo, y, sin embargo, nadie me ha dado las gracias.

Le téléphone collé à l’oreille, il l’avait décrite à La Ponte en ressentant une étrange émotion, une tendresse inexpliquable et inconnue tandis qu’il parlait et qu’elle l’écoutait en le regardant en silence ;
Con el auricular pegado a la oreja se la había descrito a La Ponte, sintiendo una extraña emoción, una ternura inexplicable y desconocida mientras hablaba por teléfono y ella escuchaba mirándolo en silencio;

À part les aspects accidentels de l’affaire – ses faux rapports avec l’histoire du club Dumas –, Varo Borja était la clé qui expliquait tous les faits inexpliquables de l’autre fil de la trame ;
Salvo los aspectos casuales del asunto –las falsas conexiones con la trama del Club Dumas–, Varo Borja era la clave que ordenaba todos los hechos inexplicables del otro hilo argumental;