Translation for "inexperte" to spanish

Inexperte

• inexperto
• inexperimentado

Translation examples

inexperto

Les rayons sont comme un troupeau, et un berger inexpert les rendrait furieux.
Los rayos son como un rebaño, y un pastor inexperto los enfurecería.

Entre le toit de béton et le palier, retentissaient des chants de voix inexpertes.
El eco de las inexpertas voces cantando sonaba en las paredes y el suelo de cemento.

Les dessins étaient des portraits méticuleux, inexperts, du potto dans différentes attitudes, sans queue, anxieux.
Los grabados eran esmeradas e inexpertas representaciones del potto en diversas actitudes, sin cola e inquieto.

Pour le bref plaisir de caresser une gamine inexperte, il s’était engagé dans un réseau serré de complications.
Por el breve placer de acariciar a una chiquilla inexperta, se había comprometido en una tupida red de complicaciones.

Son cœur exigeait les ménagements les plus habiles, et ceux qui l’entouraient étaient cruellement inexperts en douceurs.
Su corazón exigía los más hábiles miramientos, y quienes la rodeaban eran cruelmente inexpertos en dulzuras.

Or, la duchesse et Montriveau se ressemblaient en ce point qu’ils étaient également inexperts en amour.
Mas téngase en cuenta que la duquesa y Montriveau se parecían en una cosa: ambos eran igualmente inexpertos en amor.

Mais avant que Cazaril ait pu démêler cet écheveau ne serait-ce qu’à moitié, la tâche fut soustraite à ses mains inexpertes.
Pero antes de que Cazaril hubiera tenido ocasión de desenredar la mitad del ovillo, le arrebataron la cuestión de sus inexpertas manos.

Inexperte en petites annonces et quelque peu désespérée, mon amie l’invita à dîner avant de l’avoir vu.
Mi amiga, inexperta en avisos personales y algo desesperada, lo invitó a cenar antes de verlo.

Sur un classeur poudreux trônait un vieux buste en plâtre auquel une main inexperte avait ajouté une moustache.
Sobre un polvoriento archivador campeaba un viejo busto de yeso al que una mano inexperta había pintado un bigote.

D’une maison voisine lui parvenait une musique assourdie, pas de la radio, mais du piano joué par une main inexperte.
De una casa vecina le llegaba una música velada; no procedía de ninguna radio, sino de un piano tocado por una mano inexperta.