Translation for "inespéré" to spanish

Inespéré

• inesperado
• imprevisto
• improviso
• inopinado

Translation examples

inesperado

c'est inespéré pour elle.
para ella será inesperado.

Le succès est inespéré.
El éxito es inesperado.

Une prime inespérée !
Una bonificación inesperada.

Ce tigre était inespéré.
Ese tigre ha sido algo inesperado.

Résultat inespéré !
¡Resultado inesperado!

— Ce serait une chance inespérée.
—Sería una suerte inesperada.

mais son sort était inespéré ;
Pero su suerte era inesperada;

Une femme inespérée.
Una mujer inesperada.

Elle avait un confident inespéré.
Tenía un confidente inesperado.

C’était une aubaine inespérée.
Fue un golpe de suerte inesperado.

imprevisto

Quelque résultat inespéré allait-il donc inopinément se produire?
¿Qué resultado imprevisto iba a producirse de pronto?

À l'entrée de la confiserie, un groupe d'enfants faisait main basse sur les chocolats et les bonbons exposés sur un comptoir. Tous bourraient leurs poches de ce trésor inespéré.
En la entrada de la tienda de golosinas, un grupo de niños se servía los chocolates y caramelos exhibidos en un mostrador, llenándose los bolsillos de tesoros imprevistos.

improviso

S’ouvre un âge d’or inespéré pour Ted Mundy.
En la vida de Ted Mundy se ha iniciado de improviso una época dorada.

inopinado

Durant les trois jours qui suivirent ces retrouvailles tardives, et pour tous deux inespérées, nous nous entretînmes, jusque tard dans la nuit, nous disant beaucoup plus de choses que je n’en saurais retranscrire ici, sur l’asile en Angleterre, la ville d’émigrants de Manchester et son déclin inexorable que Ferber trouvait rassurant, le Wadi Halfa, qui n’existait plus depuis longtemps, la sonneuse de cor de chasse Gracie Irlam, mon année d’enseignement en Suisse et ma tentative, également avortée, de reprendre pied à Munich dans un institut culturel allemand.
Durante tres días estuvimos conversando cara a cara a partir de aquel reencuentro tardío y para ambos inopinado, cada vez hasta bien entrada la noche, y en ese tiempo se dijeron muchas más cosas que las que podré apuntar aquí, sobre el refugio inglés, la ciudad de inmigrantes de Manchester y su decadencia imparable, que a Ferber le parecía tranquilizadora, sobre el Wadi Haifa, que ya había dejado de existir desde hacía tiempo, sobre la trompetista Gracie Irlam, sobre mi año de maestro en Suiza y sobre mi posterior intento, también fracasado, de echar raíces en Múnich, en un instituto de cultura alemán.