Translation for "indépendent" to spanish

Indépendent

• independiente
• privado
• diputado independiente

Translation examples

independiente

The man of independent mind
al hombre de criterio independiente

— Merci, Liz. Tout d’abord, la chute de la production dans le secteur manufacturier menace dix mille emplois supplémentaires dans la zone de l’ALENA, selon une étude de l’Independent News Group basé à Glasgow.
—Gracias, Liz. En primer lugar, el descenso del índice de producción del sector secundario pone en peligro más de diez mil puestos de trabajo en el territorio del Nafta, según un informe de la organización independiente News Group, con sede en Glasgow.

il avait ensuite créé Media Burn Independent Archive, qui, bien avant Internet, avait stocké des milliers d’heures d’importantes images documentaires qui auraient sinon risqué de disparaître, dont la plupart des entretiens conduits par le célèbre journaliste Studs Terkel.
después creó el Archivo Independiente Media Burn, que, mucho tiempo antes del internet, almacenó miles de horas de metraje importante de documentales que de otra forma se habrían perdido, incluyendo la mayoría de las entrevistas de Studs Terkel.

Ce petit collage est l’ébauche d’une affiche monochrome annonçant la toute première exposition Pop Art, intitulée This is Tomorrow et montée à la Whitechapel Art Gallery de Londres en 1956 par le Independent Group, dont Hamilton était l’un des membres.
Este pequeño collage fue un diseño para el cartel monocromático que anunciaba la primera exhibición de Arte pop/cultura de masas, celebrada en Londres en 1956 en la Galería de Arte Whitechapel, con el espectáculo “Éste es el mañana”, montado por el Grupo Independiente, del que Hamilton formaba parte.