Translation for "indéformables" to spanish

Indéformables

• indeformable

Translation examples

indeformable

Sauf à la base du cylindre, le métal qui constituait la paroi des graals était aussi mince que du papier ; pourtant, il était absolument incassable, indéformable, indestructible.
Aunque el metal era tan delgado como una hoja de papel de periódico excepto en su base, era indeformable, irrompible e indestructible.

La connaissance est à la fois pénétration et caresse de surface, digestion et contemplation à distance d’un objet indéformable, production d’une pensée par création continuée et constatation de la totale indépendance objective de cette pensée.
El conocimiento es a la vez penetración y caricia de superficie, digestión y contemplación a distancia de un objeto indeformable, producción de un pensamiento por creación continua y constatación de la total independencia objetiva de ese pensamiento.

Carmencita se préparait à faire la même chose, et c’était aussi ce qu’on attendait de moi. Cependant, en juin 1933, alors que la rumeur du scandale de Florencia ne s’était pas tout à fait dissipée, la mort brutale de mon père, terrassé dans la rue par une malformation cardiaque jamais diagnostiquée, avait ouvert une brèche qui n’avait cessé de s’élargir dans la puissante et apparemment indéformable structure de la famille.
Para eso se estaba preparando Carmencita, eso era lo que se esperaba de mí, y sin embargo, en junio de 1933, cuando el rumor de los escándalos de Florencia no se había apagado todavía, la muerte de mi padre, que cayó fulminado en plena calle, víctima de una dolencia cardiaca que él mismo ignoraba, abrió en aquella estructura poderosa, indeformable en apariencia, una grieta que no cesaría de agrandarse.