Translation for "inductance est" to spanish

Inductance est

• la inductancia es
• inductancia es

Translation examples

la inductancia es

Ses longs sourcils se baissèrent. Sa main baguée s’approcha des surfaces d’inductance.
las largas pestañas se cerraron, la mano anillada y de dedos juntos avanzó hacia las superficies de inductancia.

Katin posa alors la main sur le champ d’inductance visuelle et l’image se brouilla.
Entonces Katin estiró el brazo y puso la palma de la mano sobre el campo de inductancia visual y la imagen se borroneó.

C’est ce qu’ils prétendent. Il marque un temps, dessinant du bout des doigts un circuit électrique, calculant mentalement des inductances.
Eso dicen —se detiene un momento, siguiendo un circuito eléctrico con el dedo, calculando inductancias en la cabeza.

La Souris adapta l’alimenteur à inductance à une série de bobines de soixante-dix microfarads, inséra le tambour dans le mur et s’assit.
El Ratón ajustó el reductor de inductancia a una hilera de bobinas condensadoras de setenta microfaradios, introdujo la bandeja en la pared, y se sentó.

Il poussa les portes battantes d’une cabine de communication et, sans se donner la peine de refermer, passa la main devant les plaques d’inductance. — Ici Lorq Von Ray.
– Entró en una cabina de comunicaciones. Sin molestarse en cerrar la puerta corrediza, pasó la mano por delante de las placas de inductancia.– Lorq Von Ray habla.

Son pouce glissa sur la table d’harmonie, ses doigts caressèrent la plaque d’inductance. Son auriculaire zigzaguait sur l’échasse de son ongle. — Que tu me fasses une nova. — Bon, murmura la Souris après un silence.
Los dedos tantearon la placa de inductancia; la larga uña titubeó sobre el rosado. –Te lo pido ahora. Haz una nova. El Ratón reflexionó un instante.

— Prince ! Elle repoussa Lorq et, les yeux écarquillés, se pencha au-dessus du vide. — TU VAS LA LÂCHER… Le gant d’argent arracha du champ d’inductance une autre étagère qui se mit à naviguer dans la pièce, piquant sur le couple.
–¡Prince! Ruby se separó bruscamente de Lorq y se asomó al borde del ascensor para mirar hacia abajo. –¡Apártate de ella! – El guante de plata arrancó otro de los anaqueles del campo de inductancia en que flotaban alrededor de la sala y lo arrojó hacia ellos.

Les surfaces d’inductance d’une théramine, les touches d’une guitare, les courtes clefs d’une cithare s’alignant sur tout un côté de l’instrument et, de l’autre, celles, allongées, des basses d’une mandoline. Il y avait des éléments en bois de rose travaillé et des pièces d’acier inoxydable, des incrustations de plastique noir et des coussinets de peluche.
Superficie de inductancia como en una teremina, trastes como en una guitarra, abajo y a un costado roncones cortos como de una cítara. En el otro lado sobresalían los largos roncones de bronce de una guitarrina. Algunas piezas estaban talladas en palo de rosa. Otras, fundidas en acero inoxidable. Las incrustaciones eran de plástico negro, y las almohadillas de felpa.

Saupoudré d’un peu de limaille de fer et placé entre le tube cathodique et la casserole d’aluminium qui servait de grille, il filtrerait les rayons delta en éliminant ceux qui étaient indésirables, et les vibrations de la limaille, quand le moteur serait mis en marche, procureraient la fluctuation voulue dans l’inductance.
Una vez que cubriera el parche con una ligera capa de limaduras de hierro magnetizado y lo colocara entre el tubo catódico y la sartén de aluminio que servía de rejilla, no sólo filtraría todos los rayos delta que no eran necesarios sino que la vibración de las limaduras (cuando el motor fuera borda estuviera en marcha) proporcionaría la prevista fluctuación en la inductancia.