Translation examples
Indigo le lui rendit.
Índigo se lo devolvió.
— Vous vous êtes déjà retrouvés au lit, Indigo et toi ?
—¿Os habéis enrollado Índigo y tú?
Forte bouffée d’indigo.
Una potente vaharada de índigo.
— Nous avons la Volonté, Madame Indigo.
—Tenemos la Voluntad, lady Índigo.
— Indigo est l’un de mes meilleurs lieutenants.
—Índigo es una de mis mejores tenientes.
Ou Indigo t’écorchera vive.
O Índigo te desollará viva.
— Indigo. — La louve lieutenant ?
—Índigo. —¿La teniente de los lobos?
— Ce n’est pas indigo, c’est bleu roi.
—Eso no es índigo, es azul marino.
Sur la platine, Mood Indigo.
En el tocadiscos sonaba Mood Indigo.
L’eau était vert indigo.
El agua era verde-añil.
– Vous êtes donc un fleuve indigo.
—Así que es usted un río añil.
Robes et chèches indigo.
Vestidos y turbantes de color añil.
une boule en verre soufflé indigo ;
una lámpara de vidrio color añil;
La couleur bleu indigo des ongles.
El color azul añil de las uñas.
Elle avait les seins tatoués de spirales indigo.
Tenía los senos tatuados con espirales de color añil.
« Indigo, voilà sa couleur exacte. »
—Añil es el color exacto —dije después.
Il avait pour rêve de naturaliser l’indigo en France.
Su sueño dorado era aclimatar el añil en Francia.
L’indigo laisse blanc le cœur du lotus
El añil conserva blanco el corazón del loto
Le disciple d’Enomoto et ses habits indigo sont déjà là.
El asistente de Enomoto, vestido de añil, ya está allí.