Translation for "indigène" to spanish

Indigène

• indígena
• autóctono
• indigenas

Translation examples

indígena

Il habite une case indigène, dans le quartier indigène.
Vive en una casa indígena, en el barrio indígena.

Des indigènes, voilà ce que nous étions ;
Indígenas, eso éramos;

— À propos de ces indigènes…
—Por lo que se refiere a los indígenas...

— C’est un rongeur indigène.
—Es un roedor indígena.

RAPPORTS AVEC LES INDIGÈNES
Relaciones con los indígenas

Les indigènes se turent.
Los indígenas callaron.

Les indigènes étaient terrifiés.
Los indígenas estaban aterrorizados.

Les indigènes n’ont pas de névroses.
Los indígenas no son psicóticos.

— L’homme n’est pas un indigène.
—El hombre no es un indígena.

— Il ne parle pas comme un indigène.
—No habla como un indígena.

autóctono

Nous avons nos propres démons indigènes.
Tenemos nuestros propios demonios autóctonos.

Tulipes et lilas ne sont pas des plantes indigènes.
Los tulipanes y las lilas no son plantas autóctonas.

Anderson suppose que le fruit est indigène.
Al menos, Anderson supone que la fruta es autóctona.

— Des créatures indigènes, réalisa Lawrence.
–Son autóctonos -dijo Lawrence, que se sorprendió al caer en la cuenta-.

Quantité d’entre eux se sont fait faire des tatouages indigènes.
Muchos se hicieron tatuajes autóctonos al pasar por allí.

Rien n'est indigène, bien que certaines espèces soient endémiques.
Aquí no hay nada autóctono, aunque algunas especies sean endémicas.

Il s’agissait d’un Raiphim, une variété d’anges indigènes de Russie.
Era un raifim, una orden angélica autóctona de Rusia.

— Je suis sûre que vous avez raison, du moins en ce qui concerne les pseudo-poissons indigènes.
— Estoy segura de que tienes razón… en lo que respecta a los pseudopeces autóctonos.