Translation for "indifférenciation" to spanish

Indifférenciation

• indiferenciado
• indiferenciada

Translation examples

indiferenciado

N’entendons pas d’ailleurs que l’être est une affirmation de soi indifférenciée : l’indifférenciation de l’en-soi est par delà une infinité d’affirmations de soi, dans la mesure où il y a une infinité de manières de s’affirmer.
No entendamos tampoco, por otra parte, que el ser sea una afirmación de sí indiferenciada: la indiferenciación del en-sí está más allá de una infinidad de afirmaciones de sí, en la medida en que hay una infinidad de maneras de afirmarse.

La négation polymorphe du ceci où le vert est formé d’une totalité « rugosité-lumière » ne prend son sens que si elle a à être négation du vert, c’est-à-dire d’un être-vert dont le fond tend vers l’équilibre d’indifférenciation : en un mot le sens-absent de ma négation polymorphe, c’est une négation resserrée d’un vert plus purement vert sur fond indifférencié.
La negación polimorfa del esto en que el verde está formado por una totalidad «rugosidad-luz» no cobra su sentido a menos que ella haya de ser negación del verde, es decir, de un ser-verde cuyo fondo tiende hacia el equilibrio de indiferenciación: en una palabra, el sentido-ausente de mi negación polimorfa es una negación apretada[98] de un verde más puramente verde sobre fondo indiferenciado.

indiferenciada

La négation polymorphe du ceci où le vert est formé d’une totalité « rugosité-lumière » ne prend son sens que si elle a à être négation du vert, c’est-à-dire d’un être-vert dont le fond tend vers l’équilibre d’indifférenciation : en un mot le sens-absent de ma négation polymorphe, c’est une négation resserrée d’un vert plus purement vert sur fond indifférencié.
La negación polimorfa del esto en que el verde está formado por una totalidad «rugosidad-luz» no cobra su sentido a menos que ella haya de ser negación del verde, es decir, de un ser-verde cuyo fondo tiende hacia el equilibrio de indiferenciación: en una palabra, el sentido-ausente de mi negación polimorfa es una negación apretada[98] de un verde más puramente verde sobre fondo indiferenciado.