Translation for "indemnité de départ" to spanish
- la indemnización por despido
- indemnización por despido
Translation examples
Ses indemnités de congé ainsi que trois mois d'indemnités de départ seraient versés.
Había que abonarle el sueldo de los días de vacaciones acumulados, así como tres meses de indemnización por despido.
Le groupe Zalachenko avait réussi à obtenir une généreuse indemnité de départ d’un des fonds de la Säpo.
En su lugar, el grupo Zalachenko le ofreció una generosa indemnización por despido de uno de los fondos reservados de la policía de seguridad.
Comme tout le monde, il restait bouche bée chaque fois qu’il entendait des révélations sur les écarts de revenus et les accords secrets concernant les indemnités de départ et les indemnités en cas de licenciement.
Al igual que todo el mundo, estaba asombrado de todas las revelaciones sobre indemnizaciones por despido, niveles salariales y contratos blindados.
Les critiques qui précédèrent le scrutin portèrent essentiellement sur un article précis du projet : l’expansion prévue du territoire de la ville, sorte d’indemnité de départ, qui augmenterait sa surface de cinquante-quatre à cent cinquante-huit kilomètres carrés. Les partisans du comté s’opposèrent à ce « vol » de propriété territoriale.
Las críticas preelectorales se centraron en un elemento concreto del proyecto: la expansión de la propiedad inmobiliaria municipal, en una especie de indemnización por despido, de los actuales cincuenta y cuatro kilómetros cuadrados a ciento cincuenta y nueve. Los partidarios del condado protestaron ante lo que consideraban un «robo» por parte de la ciudad.
Ses indemnités de congé ainsi que trois mois d'indemnités de départ seraient versés.
Había que abonarle el sueldo de los días de vacaciones acumulados, así como tres meses de indemnización por despido.
Le groupe Zalachenko avait réussi à obtenir une généreuse indemnité de départ d’un des fonds de la Säpo.
En su lugar, el grupo Zalachenko le ofreció una generosa indemnización por despido de uno de los fondos reservados de la policía de seguridad.
Comme tout le monde, il restait bouche bée chaque fois qu’il entendait des révélations sur les écarts de revenus et les accords secrets concernant les indemnités de départ et les indemnités en cas de licenciement.
Al igual que todo el mundo, estaba asombrado de todas las revelaciones sobre indemnizaciones por despido, niveles salariales y contratos blindados.
Les critiques qui précédèrent le scrutin portèrent essentiellement sur un article précis du projet : l’expansion prévue du territoire de la ville, sorte d’indemnité de départ, qui augmenterait sa surface de cinquante-quatre à cent cinquante-huit kilomètres carrés. Les partisans du comté s’opposèrent à ce « vol » de propriété territoriale.
Las críticas preelectorales se centraron en un elemento concreto del proyecto: la expansión de la propiedad inmobiliaria municipal, en una especie de indemnización por despido, de los actuales cincuenta y cuatro kilómetros cuadrados a ciento cincuenta y nueve. Los partidarios del condado protestaron ante lo que consideraban un «robo» por parte de la ciudad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test