Translation for "inculper" to spanish

Inculper

• cargo
• cargar
• cobrar
• carga
• cobro

Translation examples

cargo

— Vous ne voulez pas qu’ils soient inculpés ?
—¿No quieres que presente cargos?

Toutes les inculpations ont été retirées.
Se retiraron todos los cargos.

– Tu crois qu’ils vont l’inculper ?
—¿Crees que presenten cargos? —¿Tú?

— Alors ? — On va l’inculper. »
–¿Por? –Vamos a presentar cargos contra él.

Il n’a jamais été inculpé.
Nunca se presentaron cargos.

Ils ont relâché Miles. — Avec ou sans inculpation ?
Han soltado a Miles. —¿Con o sin cargos?

— Oui, mais ils m’ont pas encore inculpé.
—Sí, pero todavía no han presentado cargos contra mí.

Nous voulons des inculpations multiples.
Queremos múltiples cargos.

– Pas de corps, pas de chef d’inculpation.
—Sin corpus delicti, no hay cargos.

cargar

— Vous exagérez. Mon esprit et ma volonté penchaient pour une autre option, tout était prêt pour charger le principal suspect : mandats d’arrêt, rapports balistiques, dépositions signées… Et la curiosité me piquait comme une vipère : je voulais l’interroger avant qu’il ne soit officiellement inculpé par le juge.
—Decir eso es exagerar. Mi mente y mi voluntad se decantaban hacia otro lado, lo teníamos todo listo para cargar contra el principal sospechoso: órdenes judiciales, estudios de balística, declaraciones firmadas... y ahí sí picaba como una víbora mi curiosidad: quería interrogarle yo antes de que fuera formalmente acusado por el juez.

cobrar

Pour avoir la prime pour la tête afin d’aller à Farfrom et étudier avec Roodman, un homme qui a été inculpé pour hérésie et pacte avec le démon… Quoi !
Para cobrar la recompensa por la cabeza y marcharse a estudiar a Farfrom con Roodman, un hombre que ha sido investigado por herejía y tratos con el demonio…