Translation for "incrustations d'or" to spanish

Incrustations d'or

• incrustaciones de oro

Translation examples

incrustaciones de oro

Le sol lui-même était en marbre richement incrusté d’or.
El mismo suelo era de mármol con incrustaciones de oro.

J’en ai vendu un qui était incrusté d’or à une cliente… — C’est dangereux ? — Pas à distance.
Yo he vendido a una cliente una con incrustaciones de oro… —¿Es peligrosa? —No a distancia.

Elle était de soie brodée avec des incrustations d’or et parsemée de pierres précieuses.
Era de seda bordada con incrustaciones de oro y sembrada de piedras preciosas.

Le char, incrusté d’or et d’obsidienne, était décoré de scènes de morts douloureuses.
El carro tenía incrustaciones de oro y obsidiana, y una decoración con escenas de muertes atroces.

Il s’installa à côté de moi, sur un siège en ébène incrusté d’or, tout en courbes gracieuses.
Se sentó junto a mí en una silla de ébano, con el respaldo curvado y con incrustaciones de oro.

C’était une boucle de ceinture en fer de très bonne qualité incrusté d’or – et en forme de dragon.
Era la hebilla de un cinturón con la forma de un dragón, hecha de excelente acero con incrustaciones de oro.

Au fond de la pièce, trônait un bureau massif, fait de l'acajou le plus fin, incrusté d'or et de perles;
En el extremo del camarote había una enorme mesa de, caoba con incrustaciones de oro y madreperla.

— … certains membres ont suggéré un service de table, d’autres un palanquin de Suraj-ud-Dowlah incrusté d’or.
—… algunos miembros sugirieron un juego de bandejas de plata o un palanquín con incrustaciones de oro como el de Surajah Dowlah.

C’était le jour de l’Ascension, et j’étais l’un des invités d’honneur à bord du somptueux vaisseau incrusté d’or de notre doge, Jean Soranzo[4].
Era el día de la Ascensión, y yo era uno de los invitados de honor a bordo de la barca, con incrustaciones en oro, de nuestro dogo Zuáne Soranzo.