Translation for "incriminé" to spanish

Incriminé

• incriminado

Translation examples

incriminado

J’ai incriminé votre classe.
He incriminado a su clase;

Combien de ses agents, se demandait-il, étaient incriminés ?
¿Cuántos de sus agentes, se preguntó, estaban incriminados?

Les parents de Cesare avaient été incriminés et bien d'autres le seraient par la suite.
Los padres de Cesare fueron incriminados y bastantes más lo serían.

Tom avait arraché dans le livre les pages incriminées et les avait apportées à Mallory.
Tom arrancó las páginas incriminadas del libro y se las llevó a Mallory.

Les lettres incriminaient Sharp, comme elles avaient incriminé George.
Las cartas incriminaban a Sharp del mismo modo que antes habían incriminado a George.

La police ne put localiser que neuf des deux cent trente-sept incriminés.
La policía sólo pudo localizar a nueve de los 237 incriminados.

En effet, tous les régimes incriminés ont droit au même nombre de pages (je le sais, je les ai comptées).
En efecto, todos los regímenes incriminados tienen derecho al mismo número de páginas (lo sé, las he contado).

En silence le patron se met à lire l’article incriminé : « Rentrant à pied chez lui, comme chaque soir... »
En silencio, el otro se pone a leer el artículo incriminado: «Cuando regresaba a pie a su casa, como todas las noches...»

— Trouverons-nous au Putumayo les chefs de comptoir incriminés par Saldaña Roca et par l’ingénieur Hardenburg, ou bien auront-ils pris la fuite ?
—¿Encontraremos en el Putumayo a los jefes de estación incriminados por Saldaña Roca y por el ingeniero Hardenburg o habrán huido?

Je consulte ledit numéro et tombe sur la photo incriminée, un montage qui ridiculise notre idole plus qu’il ne la met en valeur.
Consulto dicho número y me topo con la foto incriminada, un montaje que, más que hacerle justicia, ridiculiza a nuestro ídolo.