Translation for "incriminateur" to spanish

Incriminateur

• incriminador
• incriminator

Translation examples

incriminador

Ajouté au fait que je connaissais Kathy, ça m’a semblé tellement m’incriminer.
Teniendo en cuenta que conocía a Kathy me pareció muy incriminador.

— Ils ont un enregistrement que quelqu’un croit susceptible de m’incriminer… ce délire d’ivrogne que j’ai laissé sur le téléphone de Julian un soir et… » Je me tais.
—Tienen una cinta que alguien cree que es incriminadora…, esa… esa perorata que le solté a Julián una noche borracho y… —Me interrumpo—.

Cinq mille livres en billets d’une livre, ça peut être les économies d’une vie, mais cinquante mille en billets de dix, ça t’incrimine. Tu piges ?
Ahora bien, cinco de los grandes en guineas podrían ser los ahorros de tu vida, pero cincuenta de los grandes en billetes de diez, eso ya resulta incriminador, ¿entendidos?

Et moi je me rends chez le procureur, et je lui raconte comment les brutes de Métro t’ont tabassé pour avoir ta confession, et je vais dans ta turne et je la débarrasse de tout ce qui pourrait t’incriminer, et je t’obtiens Nate Steiner pour te défendre si tu passes en justice, ce qui n’arrivera probablement pas, parce que le procureur ne voudra pas que je témoigne devant la cour contre d’autres policiers.
Y yo iré al fiscal y le diré cómo esos matones de la metro le arrancaron la confesión, y limpiaré toda la mierda incriminadora de su apartamento, y haré que Nate Steiner le defienda si va a su juicio, lo que probablemente no sucederá, porque el fiscal del distrito no querrá que yo testifique contra otros policías.