Translation for "inconfortablement" to spanish

Inconfortablement

• incómodamente

Translation examples

incómodamente

Le lit même avait un creux inconfortable.
La propia cama se hundía incómodamente.

Cette fois, le silence se prolongea de manière inconfortable.
Esta vez la pausa fue incómodamente larga.

il avait un havresac sur le dos, jeté inconfortablement sur l’épaule.
También llevaba un macuto, incómodamente cargado al hombro.

Haldane et Avery étaient inconfortablement installés sur un banc.
Haldane y Avery estaban incómodamente instalados en un banco.

À son arrivée, il trouva l’homme jeté inconfortablement sur le lit.
Encontró al hombre incómodamente atado en la cama.

Alors qu’il dort, recroquevillé sur la table dans une position inconfortable, il rêve.
Mientras lo hace, encogido incómodamente sobre la mesa, sueña.

Des journées de fournaise inconfortables, des nuits interminablement suantes.
Días cortos, incómodamente calurosos y noches sudorosas e interminables.

Le bord de l'aire de décollage semblait inconfortablement proche.
El borde extremo de la plataforma de despegue parecía incómodamente cercano.

Le soleil devint à chaque seconde l’ennemi principal dans un air inconfortablement chaud.
El sol se convirtió en enemigo; el aire se hizo incómodamente caliente.

Leurs vêtements inconfortables avaient pour seul but de souligner leur statut de protecteurs des arts.
Su indumentaria, incómodamente señorial, estaba destinada a presentarlos como dignos custodios de aquellas obras de arte.