Translation for "inconditionelles" to spanish

Inconditionelles

• incondicional

Translation examples

incondicional

Je te rends service, et ensuite tu me soutiens inconditionnellement.
Te hago un favor y luego eres mi incondicional.

Les enfants qui ne sont pas aimés inconditionnellement en sont conscients.
Los hijos se dan cuenta cuando no reciben un amor incondicional.

Vos parents travaillent dur et vous aiment inconditionnellement.
Tus padres trabajan mucho y te aman de forma incondicional.

Elle avait tellement désiré que Carol aimât son travail, inconditionnellement.
Había deseado mucho que a Carol le gustara su trabajo, de manera incondicional.

— Mon cher Percy, vos excuses fort bienséantes sont acceptées inconditionnellement.
—Mi querido Percy, su muy decente disculpa es aceptada de manera incondicional.

Heureusement que Sa Grâce a toujours un champion enthousiaste qui prend inconditionnellement sa défense, répliquait papa. Et maman :
–Por suerte, Su Alteza siempre tiene un ferviente e incondicional defensor. Y mi madre:

Je ne voulais pas abuser la confiance de ces gens en leur faisant croire que j'étais, comme eux, inconditionnellement acquis à Jean-Claude.
No quería abusar de la confianza de aquellas personas haciéndoles creer que yo era, al igual que ellos, un incondicional de Jean-Claude.

Il n’y avait personne à qui elle pût faire totalement confiance, ni sur qui s’appuyer inconditionnellement. Même les rares fois où son père ou sa mère la prenaient sur leurs genoux, elle ne trouvait pas la paix.
No sabía en quién confiar, en quién buscar un apoyo incondicional. No se sentía segura ni siquiera cuando sus padres la abrazaban.

Je ne peux pas dire à cette fille de douze ans, seule et terrorisée, qu’on l’aimait inconditionnellement… Mais j’aimerais tellement le faire.
No puedo decirle a aquella niña de doce años tan asustada y que se sentía tan sola lo mucho que la amaban, un amor incondicional, pero, ay, ¡cuánto querría poder decírselo!

Mon reproche à leur endroit, et à ceux qui, comme eux, croient que la responsabilité d’un intellectuel de gauche consiste à se mettre au service inconditionnellement d’un parti ou d’un régime de cette étiquette, n’est pas qu’ils soient communistes.
Mi reproche, a ellos y quienes, como lo hicieron ellos, creen que la responsabilidad de un intelectual de izquierda consiste en ponerse al servicio incondicional de un partido o un régimen de esta etiqueta, no es que fueran comunistas.