Similar context phrases
Translation examples
De la place pour les jambes et un siège inclinable.
Espacio para las piernas y un asiento reclinable.
— Mettez-vous à l’aise, M. Sid. Siège inclinable.
– Póngase cómodo, señor Sid. Asientos reclinables.
À l’intérieur se trouve un siège blanc, inclinable, qui m’évoque celui d’un dentiste.
Un sillón reclinable que me recuerda al de un dentista.
une chaise roulante, légèrement inclinable, avec un dossier fait de petits barreaux.
silla con ruedas, un qué de reclinable, con barrotitos en el respaldo.
Le living de la caravane comportait un canapé à deux places en un fauteuil inclinable.
En la sala de estar del tráiler de Dora había un sofá y un canapé reclinable.
Nous retournâmes dans le salon et poussâmes le fauteuil inclinable dans un coin pour faire de la place.
Fuimos al salón y movimos el sillón reclinable para tener más espacio.
La plupart du temps, je restais affalée dans un fauteuil inclinable, l’esprit vide.
La mayor parte del tiempo estaba echada en una silla reclinable con la mente en blanco.
Il adressa un hochement de tête au technicien, qui attacha Evan sur le siège inclinable.
Le hizo un gesto con la cabeza al técnico, que sujetó de nuevo a Evan al sillón reclinable.
Beau-Papy est dans le fauteuil inclinable en train de lire son World Traveler Magazine.
Mientras, el Astro se sienta en la butaca reclinable a leer su revista World Traveler.
Il pressa un bouton sur la console de son bureau, s’appuya au dossier de son fauteuil inclinable et ferma les yeux.
Pulsó un botón de la consola del escritorio, se recostó en su silla reclinable y cerró los ojos.
Juan prit place dans le siège inclinable du pilote, avec Tamara à sa droite.
Cabrillo ocupaba el asiento reclinado del piloto con Tamara a su derecha.
Il était assis sur un siège inclinable dans un petit avion d'affaires, une couverture posée sur lui, un oreiller de plume derrière la tête.
Estaba sentado en un sillón reclinado de un pequeño y lujoso jet para ejecutivos, cubierto con una manta y con una almohada mullida debajo de la cabeza.
À l’époque, il n’était pas rare de trouver, dans ce petit établissement animé et de plus en plus apprécié, un bûcheron installé dans l’un des trois fauteuils inclinables pour se faire couper les cheveux, raser la barbe et recoudre une entaille au bras, tandis que, extraites du pot qui voisinait avec la boîte à cigares et accrochées chacune au-dessus d’un des yeux fermés du patient, deux grosses sangsues viraient du gris au rouge au fur et à mesure qu’elles se gorgeaient de sang, protégeant ainsi l’homme contre toute infection de sa blessure et contre une maladie que l’on appelait à l’époque « cervelle douloureuse ».
En aquellos tiempos, no era raro entrar en ese próspero establecimiento y ver a un leñador reclinado en una de las tres sillas, haciéndose cortar el pelo y suturar una herida en el brazo, mientras dos grandes sanguijuelas reposaban sobre cada párpado cerrado y enrojecían a medida que se hinchaban protegiéndolo simultáneamente de cualquier infección en el corte del brazo y del mal que era conocido como dolor de sesos".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test