Translation for "incisive" to spanish

Incisive

• incisivo
• diente incisivo

Translation examples

incisivo

Les coups sont plus incisifs.
Los golpes son más incisivos.

Idem pour les incisives du bas.
Los incisivos inferiores, también.

Une incisive plus précisément.
Más exactamente un incisivo.

Il fut bref et incisif.
Se mostró breve e incisivo.

Il y a un espace entre ses incisives.
Hay un espacio entre sus incisivos.

Ni son incisive cassée.
Ni el diente incisivo roto.

Il avait un peu de tabac sur les incisives.
El rapé corría por sus incisivos.

Tes incisives ont-elles repoussé ?
¿Te han vuelto a crecer los incisivos?

Oui, politesse aiguë et incisive.
Sí, política aguda e incisiva.

Il alla chercher les incisives dans le trou.
Fue a sacar los incisivos del agujero.

diente incisivo

— Dans le mille, dit Natalie en riant avant de cracher un morceau d’incisive.
—Premio —rio Natalie escupiendo un trozo de su diente incisivo.

Des lèvres marquées par la douce pression de ses incisives, et un peu gercées.
Unos labios que se caracterizaban por las suaves marcas de sus dientes incisivos y la comisura rasgada.

Mais le pire de tout, c’était leurs dents, des incisives de quinze centimètres qui dépassaient de leurs moustaches.
Pero lo peor de todo eran sus dientes, incisivos de diez centímetros que sobresalían de sus fauces, por debajo de los bigotes.

Les lèvres de sa femme n’étaient qu’entrouvertes, mais cela suffit à Leo pour voir qu’une de ses incisives était cassée.
Había abierto sus labios sólo un poco, pero lo suficiente como para ver que tras ellos faltaba buena parte de uno de sus dientes incisivos.

Il lui arrache les vêtements à l’aide de ses incisives et le déshabille totalement avant de le dévorer. » F. Mayer
Le arranca al hombre la ropa con los dientes incisivos y lo desnuda por completo antes de devorarlo» (F. Mayer).

Des corps voûtés, prognathes, impossibilité de manger de la viande à cause de l’absence d’incisives, difficulté extrême pour parler.
Cuerpos agarrotados, grandes mandíbulas, incapacidad para comer carne por la falta de dientes incisivos, gran dificultad para hablar.

Sur ce, il commença à percer sur le devant de la plus grosse dent de Babe, l’incisive supérieure gauche au beau milieu de sa bouche.
—Y acto seguido, se puso a taladrar el diente incisivo de mayor tamaño, situado en el centro de la boca. Babe resistió.

Dans le bureau oblong, Claqueboîte joignit les mains et se tapota les incisives du bout des doigts. Des monceaux de paperasse s’étalaient sur sa table.
En el Despacho Oblongo, Espasmo juntó las manos y se dio unos golpecitos en los dientes incisivos con los índices. Delante tenía desplegado un buen montón de papeleo.

Elle résistait à l’impulsion assez facilement, pourtant elle se passait la langue sur les dents – incisives siliceuses tranchantes tel un rasoir, sinistres molaires de granité.
Resistió el impulso con bastante facilidad, aunque se lamía los dientes: incisivos de sílex afilados como una cuchilla, siniestras muelas de granito.