Translation for "incinère" to spanish

Incinère

• incinera

Translation examples

incinera

Il incinère les preuves et tue les co-conspirateurs.
Incinera las pruebas y mata a los coconspiradores.

À Agra, elle a incinéré les bottes du général.)
En Agra, incineró las botas del General.)

Quant à Poke, elle a été incinérée par des gens qui ne savaient même pas qui elle était.
Y a Poke la incineró gente que ni siquiera sabía quién era.

Je veux être incinéré et que mes cendres soient dispersées au-dessus de mon ranch du Wyoming.
Quiero que se me incinere y que esparzan mis cenizas desde el aire sobre mi rancho de Wyoming.

Il incinère la moitié de sa clope dans une longue inspiration, qu’il retient avant de souffler un rond de fumée.
Incinera medio cigarrillo con una larga chupada, contiene el humo y expulsa un anillo.

Si vous souhaitez offrir votre corps à la science et qu'ensuite je l'incinère, votre famille peut pas s'y opposer.
Si desea donar el cuerpo a la ciencia y que luego lo incinere, su familia no puede evitarlo aunque quiera.

Le second réacteur, à des températures de 1 200 degrés Celsius, incinère jusqu’au moindre résidu restant.
El segundo, a temperaturas en torno a los mil doscientos grados, incinera hasta el último residuo infinitesimal que pueda quedar.

Ce soir-là, Achille avait ordonné à ses hommes d'habiller de son armure le cadavre d'Eétion, et il avait incinéré celui-ci avec le plus grand respect, édifiant un tumulus autour de ses cendres.
Esa noche, Aquiles hizo que sus hombres vistieran el cadáver de Eetión con la armadura de bronce y lo incineró con respeto. Luego levantó un montículo sobre las cenizas del viejo rey.

— Il m’a appris seulement qu’un homme de sa taille, stature et dentition avait été incinéré dans une voiture. Hadès a déjà connu pire, et chaque fois il s’en est sorti. J’ai lu votre rapport, bien plus intéressant.
—Sólo dice que un hombre de la altura, corpulencia y dentición de Hades se incineró en un coche. Hades ha escapado de cosas peores. Leí su informe; mucho más interesante.

À un moment, Rhys était écrasé par la masse des corps, l’instant d’après une chaleur brûlante l’engloutissait, et ces mêmes corps incinérés le laissèrent recouvert de cendres graisseuses. Aveuglé par la clarté éblouissante, il toussa.
Rhys estaba atrapado debajo de los muertos vivientes y un momento después un calor abrasador voló por encima de él e incineró todos los cuerpos. El monje quedó cubierto de una ceniza oleosa.