Translation examples
— Tu ne passes jamais inaperçue...
—Porque tú no pasas inadvertida…
— Mais passées inaperçues aux yeux de qui ?
—Pero ¿inadvertidos a quién?
Son rêve est de passer inaperçue.
Su sueño es pasar inadvertida.
Cela ne passait pas inaperçu en ville.
No pasó inadvertido en la ciudad.
l’art de passer inaperçu ;
talento para pasar inadvertido;
Il ne passe pas inaperçu, Rein.
Rein no pasaba inadvertido.
Ils espéraient passer inaperçus.
Esperaban pasar inadvertidos.
Ils passent complètement inaperçus.
Pasan completamente inadvertidos.
La scène ne passa pas inaperçue.
El detalle no pasó inadvertido.
Ce changement n’était pas passé inaperçu.
Este cambio no ha pasado desapercibido.
Tu passes vraiment inaperçu.
Pasas totalmente desapercibido.
Le sourire passa inaperçu.
La sonrisa pasó desapercibida.
Leur fuite n'était pas passée inaperçue.
Su fuga no había pasado desapercibida.
Sa discrétion ne passait pas inaperçue.
Su discreción no pasaba desapercibida.
Mon frisson lui passe inaperçu.
Mi escalofrío le pasa desapercibido.
C’était préférable pour passer inaperçu.
Era preferible, para pasar desapercibido.
— Mais c’est passé complètement inaperçu !
—¡Pero pasó completamente desapercibida!