Translation for "inaccessibilité" to spanish

Inaccessibilité

• inaccesibilidad

Translation examples

inaccesibilidad

L’inaccessibilité est transfiguration.
Inaccesibilidad es transfiguración.

Cette attraction… c’est son inaccessibilité !
¡Esa inaccesibilidad constituye su incentivo!

Par l’exclusion, la séparation, l’inaccessibilité.
Por exclusión, por separación, gracias a su inaccesibilidad.

C’est l’accessibilité ou l’inaccessibilité de cette fin qui définit la place.
La accesibilidad o la inaccesibilidad de este fin define el sitio.

La principale défense du Reach a toujours été son inaccessibilité.
La defensa principal del Reach siempre ha sido su inaccesibilidad.

Seules la superstition et l’inaccessibilité défendaient ces deux cités.
Sólo la superstición y la inaccesibilidad impedían que Elantris y Kae fueran violadas por los invasores.

Qui plus est, le « complexe Hegel » concourt-il à initier les inaccessibilités caractéristiques du modernisme ?
Lo que es más importante, ¿contribuye el «complejo Hegel» a iniciar esas inaccesibilidades que caracterizan el modernismo?

Grande et blonde, elle avait une aura d’inaccessibilité qui l’avait attiré comme rien d’autre ne l’avait jamais attiré.
Alta y rubia, con un aura de inaccesibilidad que lo atrajo más que ninguna otra cosa en la vida.

Noircis et négligés, les épais murs de la tour, ajoutés à son inaccessibilité, avaient été convertis à d’autres usages.
Oscuros y abandonados, los gruesos muros de la torre y su inaccesibilidad se habían destinado a otros fines.

Par l’inaccessibilité des années-lumière : ce qui faisait de la lumière à la fois la source et la négation de l’observation.
Por la inaccesibilidad de los años luz en que la luz permitía la observación y la impedía al propio tiempo.