Translation for "inéligible à" to spanish

Inéligible à

• inelegible para
• elegible para

Translation examples

inelegible para

Après un vote, Ferrill fut exclu cérémonieusement comme inéligible au titre de Seigneur de Guerre.
Tras una moción presentada en el hemiciclo, el nombre de Ferrill fue tachado ceremoniosamente dada su condición de inelegible para Señor de la Guerra.

elegible para

D’ailleurs, mes motivations reposaient plus sur un calcul statistique – avec un an et demi d’attente, quelques-uns des vingt-cinq changeraient sans doute d’avis, ou mourraient, ou deviendraient inéligibles, accroissant ainsi nos chances.
De hecho, mi motivación era puramente estadística: con año y medio, algunos de los veinticinco cambiarían de opinión, o morirían, o se volverían no-elegibles, aumentando así nuestras posibilidades.