Translation for "impérativement" to spanish

Impérativement

• imperativamente

Translation examples

imperativamente

Mais Charles leva impérativement la main.
Carlos alzó imperativamente la mano.

– Expliquez-moi d'abord, dit-il impérativement.
–Explíqueme usted primero –dijo imperativamente–.

Il faut impérativement une reine aux fourmis rousses.
Las hormigas rojas necesitan imperativamente una reina.

– Puisque tu dois impérativement te rendre sur le lac, ce n'est de la faute de personne.
—Nadie tiene la culpa de que tengas que ir imperativamente al lago.

― Il aime madame Marneffe ! répéta fort impérativement le baron.
- Ama a la señora Marneffe - repitió muy imperativamente el barón -.

Tous les employés de la Rosse devront impérativement s’embrasser sur la bouche pour se dire bonjour.
Todos los empleados de la Rosse deberán imperativamente besarse en los labios para saludarse.

Pour un paranoïaque comme Hamerlaine, il s'agit impérativement d'un complot contre sa personne, et donc contre l'État.
Para un paranoico como Hamerlaine, se trata imperativamente de un complot contra su persona, y por tanto contra el Estado.

Qu’il ait couché avec Noëlla n’avait rien à voir avec le meurtre, il devait l’oublier impérativement pour l’instant.
Que se hubiera acostado con Noëlla nada tenía que ver con el asesinato. Debía olvidarlo imperativamente, de momento.

Je suis sûr aussi que c’est lui qui a demandé impérativement à Moravec de choisir un Tchèque et un Slovaque pour cette opération.
También estoy seguro de que fue él quien le exigió imperativamente a Moravec que escogiera a un checo y a un eslovaco para esa operación.

Mais le roi Édouard serait impérativement invité à rendre l’hommage au roi de France, dans les plus brefs délais.
El rey Eduardo sería invitado imperativamente a rendir homenaje al rey de Francia en el más breve plazo.