Translation for "impuissances" to spanish

Impuissances

• impotencia
• inoperancia
• falta de posibilidad

Translation examples

impotencia

C’est cela l’impuissance.
En esto consiste la impotencia.

L’impuissance, par exemple.
La impotencia, por ejemplo.

Un gémissement d’impuissance.
Un sollozo de impotencia.

Une impuissance dévorante.
Una ardiente impotencia.

cette impuissance de merde
… la podrida impotencia.

La tristesse de l’impuissance.
La tristeza de la impotencia.

Mon impuissance est intolérable.
Mi impotencia es intolerable.

inoperancia

Pas de formule magique, rien que l’impuissance des comprimés.
Ni fórmulas mágicas; sólo la inoperancia de las píldoras.

Dans ce pandémonium de mirages il entendait souvent des rires : la ville se moquait de son impuissance, attendant qu’il reconnaisse sa défaite, que ce qui existait ici se situait au-delà de ses pouvoirs de compréhension, sans parler de ses pouvoirs de transformation.
En aquel pandemónium de espejismos oía risas con frecuencia; la ciudad se burlaba de su inoperancia, esperaba su rendición, su reconocimiento de que lo que allí existía no podía comprenderlo él y, mucho menos, cambiarlo.