Translation for "improductive" to spanish

Improductive

• improductivo
• estéril

Translation examples

improductivo

— Vos vies sont improductives.
Vuestras vidas son improductivas.

elle est en elle-même radicalement improductive.
en sí misma es radicalmente improductiva.

Absurde, improductive, inefficace.
Absurda, improductiva, ineficaz.

— Il est évident que l’océan n’est pas improductif.
—El océano no es, evidentemente, tan improductivo.

Ces quatre derniers jours avaient été totalement improductifs.
Estos cuatro días habían sido totalmente improductivos.

Peut être accidentelle, improductive et même dangereuse ;
Puede ser accidental, improductiva e incluso peligrosa;

La génisse est arrivée au bout d’une autre contraction faible et improductive.
La novilla terminó otra contracción débil e improductiva.

huit heures de travail prolongé et improductif.
ella lleva ahora ocho horas de dolores prolongados e improductivos.

Il cherchait des signes – de légers indices de comportement improductif.
Buscaba signos…, pequeñas pistas de comportamiento improductivo.

estéril

Elle n’était qu’une créature improductive, stérile et sans motivation, autosatisfaite et insignifiante.
Era una criatura estéril, sin ninguna utilidad ni propósito, indulgente consigo misma e insignificante.

De tous les étaux improductifs de Londres, l’étal de Wegg était certes le plus misérable.
Sin duda, el tenderete de Silas Wegg era el tenderete más duro de todos los estériles tenderetes de Londres.

Il existe soixante millions de paysans dont la fortune s’élève à un quart de dollar par jour, alors qu’à l’autre extrémité les proxénètes du malheur se paient le luxe d’accumuler cinq milliards de dollars sur leurs comptes privés en Suisse ou aux États-Unis et gaspillent en apparat, en faste stérile – offense et provocation – et en placements improductifs, qui constituent la moitié des investissements, les capitaux que l’Amérique latine pourrait destiner au renouvellement, au développement et à la création de sources de production et de travail.
Hay sesenta millones de campesinos cuya fortuna asciende a veinticinco centavos de dólar por día; en el otro extremo los proxenetas de la desdicha se dan el lujo de acumular cinco millones de dólares en sus cuentas privadas de Suiza o Estados Unidos, y derrochan en la ostentación y el lujo estéril ¾ofensa y desafío¾ y en las inversión total, los capitales que América Latina podría destinar a la reposición, ampliación y creación de fuentes de producción y trabajo.