Translation for "impression d'avoir" to spanish

Impression d'avoir

• impresión de tener

Translation examples

impresión de tener

J’ai l’impression d’avoir des souvenirs de sa naissance.
Tengo la impresión de tener recuerdos de su nacimiento.

Ce soir, j’ai l’impression d’avoir mille ans.
Esta noche tengo la impresión de tener mil años.

– J’ai l’impression d’avoir les fesses en feu, fit Sergeï.
–Tengo la impresión de tener el culo en llamas -dijo Sergei.

J’ai toujours l’impression d’avoir à applaudir avec une main derrière le dos.
Tengo siempre la impresión de tener que aplaudir con una mano en la espalda.

— Dans l’ensemble, j’ai l’impression d’avoir entre les mains une étrange charade.
—En conjunto, tengo la impresión de tener entre las manos una extraña charada.

L’impression d’avoir la réponse sur le bout de la langue l’agaça.
La impresión de tener la respuesta en la punta de la lengua le puso nervioso.

Ils ont l’impression d’avoir la joue enflée, alors que non. — Ah…
Les da la impresión de tener la mejilla hinchada, cuando no es así. —Ah...

Mais je n’y suis pas pour grand-chose, j’ai l’impression d’avoir un ange gardien. — Comment ça ?
Pero no tengo demasiado mérito, me da la impresión de tener un Ángel de la Guarda. —¿Por qué?