Translation for "imprescriptibles" to spanish

Imprescriptibles

• imprescriptible

Translation examples

imprescriptible

Nous nous sommes battus pour l'imprescriptible droit de naître !
¡Hemos luchado por el imprescriptible derecho a nacer!

(ou les droits imprescriptibles du lecteur)
El Cómo se lee (o los derechos imprescriptibles del lector)

Votre frère a des droits de priorité imprescriptibles, comme l’on dit au Palais de Justice;
Vuestro hermano tiene un derecho imprescriptible, como dicen en el Palacio de Justicia.

D'avoir vécu une chose, quelle qu'elle soit, donne le droit imprescriptible de l'écrire.
El hecho de haber vivido algo, sea lo que sea, otorga el derecho imprescriptible de escribir sobre ello.

Il était entré dans la congrégation des Sulpiciens, avec l'intention de soutenir par la parole les imprescriptibles droits de son pays.
Entró en la Orden de los Sulpicianos, con la intención de apoyar con su palabra los imprescriptibles derechos de su país.

De l’autre côté, il y avait une armée qui se préparait à envahir un pays qui, en fait, ne lui appartenait pas, mais sur lequel elle estimait avoir des droits imprescriptibles ;
Al otro lado había un ejército que se disponía a invadir un país que no le pertenecía, pero sobre el que creía tener derechos imprescriptibles;

Étrange pays que le tien, Belmonte, où on peut boire l’apéro avec un génocidaire, mais où le meurtre est un délit imprescriptible.
Extraño país el tuyo, Belmonte, donde uno puede tomar el aperitivo con un genocida y sin embargo el asesinato es un delito imprescriptible.

D’Artagnan avait vingt ans, on se le rappelle, et à cet âge le sommeil a des droits imprescriptibles qu’il réclame impérieusement, même sur les cœurs les plus désespérés.
D’Artagnan tenía veinte años, como se recordará, y a esa edad el sueño tiene derechos imprescriptibles que reclaman imperiosamente incluso en los corazones más desesperados.

Tandis que, maniant avec adresse les armes de votre sexe, vous triomphiez par la finesse ; moi, rendant à l’homme ses droits imprescriptibles, je subjuguais par l’autorité.
Mientras que usted, manejando con destreza las armas de su sexo, triunfa por su astucia, yo dando al hombre sus derechos imprescriptibles, subyugaba por autoridad.

dit enfin le citoyen-général, vous me jugez bien mal, noble défenseur des droits imprescriptibles de la moitié du genre humain.
—exclamó por fin el ciudadano general—, me juzga usted muy mal, noble defensor de los derechos imprescriptibles de la mitad del género humano.