Translation for "imposibilité" to spanish

Imposibilité

• imposibilidad
• falta de posibilidad

Translation examples

imposibilidad

Selon moi, l’impossibilité morale est la plus grande des impossibilités.
Creo que la imposibilidad moral es la más grande de las imposibilidades.

L’impossibilité de la réalité, la réalité de l’impossible !
La imposibilidad de la realidad, la realidad de la imposibilidad.

C’est une impossibilité médicale. »
Es una imposibilidad médica.

C’est une impossibilité logique.
Es una imposibilidad lógica.

L’IMPOSSIBILITÉ DE LA CONVERSATION
Imposibilidad para la conversación.

C’est une impossibilité pratique.
Es una imposibilidad práctica.

C’est une impossibilité, tout simplement.
Era, simplemente, una imposibilidad.

Et c’est là une impossibilité physique.
Y eso es una imposibilidad física.

— L’impossibilité de fêter quoi que ce soit.
– La imposibilidad de celebrar nada.

falta de posibilidad

Mme Blorna lui aurait alors répliqué : « Patience, ma petite Katharina, à notre retour nous donnerons certainement une soirée et ainsi tu pourras de nouveau danser. » Depuis son arrivée en ville, c’est-à-dire depuis cinq ou six ans, Katharina n’avait cessé de se plaindre de l’impossibilité d’aller danser quelque part en tout bien tout honneur.
A esto la señora Blorna le repuso: —Querida Katharina, cuando volvamos daremos una fiesta y podrás bailar de nuevo. Desde que habitaba en la ciudad, y de eso hacía cinco o seis años, Katharina se había quejado repetidas veces de la falta de posibilidades «de poder bailar, sin más».