Translation for "imposant" to spanish

Imposant

• imponente
• majestuoso

Translation examples

imponente

— C’est une ville, sur la route d’Aguascalientes, elle est imposante. — Imposante ?
—Es una ciudad en el camino a Aguascalientes, es imponente. —¿Imponente?

C’est tellement imposant.
Es realmente imponente.

Une Mercedes imposante.
Un Mercedes imponente.

— Ils ne sont pas trop imposants ?
—¿No serán demasiado imponentes?

Son regard était imposant;
Su mirada era imponente.

Imposant et massif.
Imponente y macizo.

– Un cortège imposant.
–Imponente cortejo.

— Oui, c’est une villa imposante, hein ?
—Es imponente, ¿verdad?

L'homme était imposant.
Aquel hombre tenía un aspecto imponente.

La maison était imposante.
La casa era inmensa, suntuosa, imponente.

majestuoso

une vision d’intervalles imposants, imposés, mathématiques ;
de intervalos matemáticos majestuosos y fijos;

Elle entra dans la pièce, imposante et traînant les pieds.
Ella entró en la sala, majestuosa, arrastrando los pies.

Son appartement était trop imposant et trop solitaire.
El apartamento era demasiado majestuoso y demasiado solitario.

Mais voilà que son instrument arrive, imposant, majestueux, sa harpe.
¡Ahí llega su arpa, grande y majestuosa!

L’édifice imposant était sombre sous les étoiles.
Bajo las estrellas, el majestuoso edificio parecía negro.

Des gargouilles grimaçantes étaient juchées sur les arches de l’imposante façade.
Había gárgolas riéndose desde los arcos de la majestuosa fachada de la mansión.

L’imposant Metropolitan Opéra House se dressait devant lui tel un palais.
La majestuosa Ópera Metropolitana se alzaba como un palacio.

La porte s’ouvrit entièrement pour révéler un imposant hall d’entrée.
La puerta se abrió completamente para exponer la majestuosa entrada.