Translation for "import-exportateur" to spanish
Import-exportateur
Translation examples
— Eh bien, tout a commencé avec le vieux Pruria Van Teste. Le banquier, vous savez. Teste Import-Export.
—Bueno… todo empezó con el viejo Pruria Van Teste, el banquero, de los Testes importadores-exportadores.
Comme la maison Verger avait une longue pratique d’import-export de cheptel et qu’elle collaborait en permanence avec le département américain de l’Agriculture sur des programmes de génétique animale, l’entrée des porcs de Mason aux États-Unis ne présentait aucune difficulté majeure.
Dado que la empresa de los Verger era una importadora-exportadora a gran escala de animales y asociada permanente del Departamento de Agricultura en la experimentación de programas de cría, los cerdos de Mason se encontraron el camino expedito.
Mokhtar se lança dans un long monologue décousu sur le café, le Yémen, le port de Mocha, les deux orthographes (laquelle Ghassan préférait-il, d’ailleurs, Mocha ou Moka ?), sur la façon dont il avait découvert son lien avec tout cela, et sur son projet de travailler dans l’import-export, de faire revivre l’ancien art du café et de restaurer sa place de premier plan sur sa terre ancestrale.
Mokhtar inició un largo y tortuoso monólogo sobre el café, Yemen, el puerto de Moka, sus distintas grafías (por cierto, ¿Ghassan prefería escribir Moka o Moca?), cómo había descubierto su conexión con todo el asunto y cómo pensaba convertirse en importador-exportador de café y resucitar el antiguo arte y la preeminencia del café en la tierra de sus ancestros.
Ainsi, Mokhtar, aspirant importateur-exportateur de café, fit les quatre heures de route jusqu’à Richgrove pour passer prendre Rafik, à qui il parla, pendant tout le trajet jusqu’à Los Angeles, de la gloire potentielle du café yéménite, de la possibilité de sauver ce secteur commercial au Yémen et d’annoncer au monde que le pays avait autre chose à offrir que les frappes de drones et le qat.
Así pues, Mokhtar, aspirante a importador/exportador de café, condujo cuatro horas hasta Richgrove, recogió a Rafik, y los dos juntos recorrieron el resto del trayecto en coche hasta Los Ángeles mientras Mokhtar le inflaba la cabeza a su tío con las potenciales maravillas del café yemení, cómo podía salvar el sector comercial del país y anunciar al mundo que Yemen tenía más que ofrecer aparte de ataques con drones y qat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test