Translation examples
Certes, et implorer votre secours.
Claro, e implorar su ayuda.
Implorer la petite de lui pardonner ?
¿Implorar a la chica que lo perdonase?
– Puis-je implorer une faveur ?
—¿Puedo implorar un favor?
Implorer la clémence sociale ?
¿Implorar clemencia social?
Plutôt que d’implorer une larme du monde,
Antes que implorar una lágrima del mundo
Ils seraient obligés de venir implorer notre aide ;
Que tendrían que venir a implorar nuestra ayuda;
Il s’en voulait d’en être réduit à l’implorer ainsi.
Le enfurecía tener que implorar.
— Ne vas-tu pas implorer ma pitié, parricide ?
—¿No implorarás misericordia, asesino de parientes?
entendit-il implorer Doña Lupe.
—oyó implorar a Doña Lupe—.
Se résigner, s’agenouiller, implorer pour qu’on leur laissât la vie.
Resignarse, arrodillarse, implorar por sus vidas.
« Faites-le. Je vous en implore. »
«Hazlo, te lo imploro.»
— J’implore vot’ pardon !
—¡Te imploro perdón!
Elle m’a imploré de ne pas le faire.
Ella me imploró que no lo hiciera.
— Cody, m’implore-t-il.
—Cody —me implora Ben.
– Il n’y a rien pour moi ? implore Antoine.
—¿Para mí no hay nada? —implora Antoine.
Je vous implore pour elle et non pour moi !
Ayúdeme por amor a ella, se lo imploro. ¡No por mí, sino por ella!
Mais de toi je n’implore, ange, que tes prières,
Pero, de ti yo no imploro, ángel, más que tus plegarias,
Je vous en implore, ne nous laissez pas périr…
Os lo imploro, no nos dejéis perecer.