Translation for "imperceptibles" to spanish

Imperceptibles

• imperceptible
• insensible

Translation examples

imperceptible

Mais avec une imperceptible surprise.
Pero con una imperceptible sorpresa.

La transition fut imperceptible.
La transición fue imperceptible.

Imperceptible, elle nous ébranle.
Imperceptible, nos quebranta.

Au début, c’est imperceptible.
Al principio es imperceptible.

Il y eut une imperceptible secousse.
Hubo una imperceptible sacudida.

Imperceptibles même pour nous.
Imperceptibles incluso para nosotros mismos.

insensible

puis, peu à peu et de manière presque imperceptible, les messages ont commencé à aborder d’autres sujets – Dan, Rantoul, sa vie et celle de Dan à Rantoul, moi et ma vie invisible à Barcelone, parfois Paula et Gabriel –, si bien qu’au bout de quelques semaines je m’étais aperçu avec satisfaction que cette forme de communication entre nous permettait ou favorisait mieux que n’importe quelle autre une plus grande intimité.
luego, poco a poco y de forma casi insensible, los correos empezaron a tratar de otras cosas -de Dan, de Rantoul, de su vida y la de Dan en Rantoul, de mí y de mí vida invisible en Barcelona, alguna vez de Paula y de Gabriel- y al cabo de algunas semanas yo ya había comprobado con satisfacción que aquella forma de comunicarnos toleraba o propiciaba una mayor intimidad que cualquier otra.