Translation for "impecablement" to spanish

Impecablement

• intachablemente
• impecablemente

Translation examples

intachablemente

Lesley tend la main vers son fourre-tout pour y chercher le magnétophone, mais se ravise et la laisse pendre, comme prise en flagrant délit, tandis que son corps fait toujours face à Justin, l’homme aux phrases impeccablement tournées, le comité à lui tout seul. « Sauf que je ne connais pas de tueurs, voyez-vous, objecte-t-il, faisant ressortir la faille de leur raisonnement tout en regardant droit devant lui d’un œil vide.
Lesley baja una mano hacia el práctico bolso para localizar el casete, pero cambia de idea. La mano permanece sorprendida en flagrante mientras el resto de ella se vuelve hacia Justin, hacia ese hombre de frases intachablemente construidas, ese comité deliberante compuesto por un solo miembro. —Pero el caso es que no conozco a ningún asesino, ¿sabéis? —objeta Justin, señalando el error de su razonamiento con la mirada al frente, vacía de expresión—.

impecablemente

Elles sont impeccablement mortes.
Están impecablemente muertas.

En ayant pris, j’étais impeccablement seul ;
Cuando las había tomado, estaba impecablemente solo;

Mais les chaussures étaient impeccablement cirées.
Pero llevaba los zapatos impecablemente lustrados.

— Je lui dirai que vous vous êtes comporté impeccablement.
—Yo le aseguraré que usted se comportó impecablemente.

Stefanovic – impeccable dans son costume.
Stefanovic, vestido impecablemente con traje.

Il portait un uniforme impeccablement repassé.
Llevaba un uniforme impecablemente planchado.

Dehors, le ciel était d’un bleu impeccable.
Afuera, el cielo era impecablemente azul.

La chambre était impeccablement rangée, mais il n’y avait personne.
El dormitorio estaba impecablemente ordenado, pero no había nadie.

Will était toujours impeccablement habillé.
Will siempre iba impecablemente vestido.