Translation for "immunisation" to spanish

Immunisation

• inmunización
• inmunizacion

Translation examples

inmunización

— Et qu’est-ce qu’il t’a dit que c’était ? — Une immunisation.
—¿Qué… qué te dijo que era? —Inmunización.

Notre système d’immunisation est plus rapide que le vôtre.
Estamos desarrollando un proceso de inmunización más rápido.

« C’est utilisé pour le contrôle de l’humidité de l’air, l’immunisation des gens, les désinfectants… des fonctions semblables. »
Se utiliza para control de la hidratación del aire, inmunización masiva, desinfectantes…, funciones similares. —Oh.

Dans la semaine même, il lut qu’une séance d’immunisation aurait lieu au lycée de West Seattle le lundi suivant.
En el plazo de una semana leyó el anuncio de un programa de inmunización en la Junior High School de Seattle que comenzaría a ponerse en práctica el lunes siguiente.

« Mais je sais aussi qu’il appartient à la Flotte de fournir le personnel médical afin de contrôler les dossiers de santé et d’immunisation de tous les individus qui posent le pied sur Méduse.
También estoy al tanto de que es responsabilidad de la Armada proporcionar personal médico para controlar la salud y los registros de inmunización de todo aquél que visite la superficie de Medusa.

Il y avait bien trop de façons de mentir sous l’emprise des drogues et des pulsions électriques que les interrogateurs avaient le droit d’utiliser sur les volontaires : immunisation ou conditionnement verbal, par exemple.
Había demasiadas formas de mentir bajo aquellas drogas y electropulsaciones que podían usar los interrogadores con los voluntarios: inmunización o condicionamiento verbal, por ejemplo.

David chuchota un commentaire à l'oreille de Rachel et leva un œil qui se voulait connaisseur vers les notes de service concernant l'immunisation, les maladies vénériennes et les soins prénatals.
David susurró algo en el oído de Rachel mientras observaba con aire de esperanzada inteligencia los anuncios sobre inmunización, enfermedades venéreas y atención prenatal.

Réponse immunitaire (immunité, immunisation) : rassemblement et mobilisation des cellules de défense d’un organisme afin d’éliminer et de détruire les pathogènes, des organismes causant des maladies tels que virus et bactéries.
Respuesta inmune (inmunidad, inmunización): la estimulación y puesta en marcha de las células defensivas en un organismo para repeler y destruir patógenos, organismos productores de enfermedades como los virus o bacterias.

Juste avant la descente, le docteur vint dans sa cabine pour vérifier le progrès des différentes immunisations, dont la dernière, une inoculation contre la peste, avait rendu Shevek malade et groggy.
Momentos antes de que volvieran a atarlo para el descenso, el médico fue a la cabina a verificar los progresos de las diversas inmunizaciones, la última de las cuales, la inoculación de una peste, había dejado a Shevek mareado y con náuseas.

Miles adressa en son cœur une prière aux dieux hypothétiques – à Qui de droit du moins – pour les remercier d’avoir apparemment poussé les Cetagandans à implanter un anti-ovu-latoire à déclenchement périodique chez toutes les prisonnières, en plus des autres immunisations.
Miles envió una plegaria de gracias en su corazón a los dioses que fueran —a quien corresponda— por el hecho de que los cetagandanos hubieran implantado algún tipo de anovulatorio en todas las prisioneras femeninas, junto con las otras inmunizaciones.

inmunizacion

Réponse immunitaire (immunité, immunisation) : rassemblement et mobilisation des cellules de défense d’un organisme afin d’éliminer et de détruire les pathogènes, des organismes causant des maladies tels que virus et bactéries.
Respuesta inmune (inmunidad, inmunización): la estimulación y puesta en marcha de las células defensivas en un organismo para repeler y destruir patógenos, organismos productores de enfermedades como los virus o bacterias.