Translation for "immortellement" to spanish

Immortellement

• inmortalmente
• inmortal

Translation examples

inmortalmente

J’ai jeté un coup d’œil perplexe à Anubis, qui paraissait mortellement – ou immortellement ? – gêné.
—¡Inadmisible! Enarqué una ceja en dirección a Anubis, que parecía mortalmente avergonzado (o tal vez inmortalmente avergonzado).

À jamais assoupie sur la plage quelque peu incongrue du mont Latmos, elle n’avait qu’à gésir, travestie, Optimisée & désirable ainsi qu’une immortelle ;
Eternamente dormida en la playa más bien incongruente del monte Latmus, solo tenía que aparecer tumbada allí, disfrazada, Remodelada & inmortalmente deseable;

Le vieux peuple fou qui marche seul dans la tempête portant sa harpe sonnante à travers le noir ouragan des siècles et immortellement son délire de grandeur et de persécution.
El viejo pueblo loco que camina solo en la tempestad portando su arpa que suena a través del negro huracán de los siglos e inmortalmente su delirio de grandeza y de persecución.

inmortal

Les Immortels. Ils nous envoient les Immortels !
Los Inmortales. ¡Han enviado a los Inmortales!

Désormais, tu es immortelle – mais plus puissante que les autres immortels.
Eres inmortal, pero eres más poderosa que los inmortales.

Nous n’avons pas d’immortels, pas de postérité… Un siècle sans immortels et sans postérité ?
No tenemos inmortales ni posteridad. ¿Un siglo sin inmortales y sin posteridad?

— Mais pas immortel.
—Pero no es inmortal.

Mais je ne suis pas immortel.
Pero no soy inmortal.

Nous sommes tous immortels.
Que somos todos inmortales.

Parce que vous êtes immortels ?
¿Porque sois inmortales?

Je suis donc immortelle !
Por eso yo soy inmortal.

Mais ils n’étaient nullement immortels.
Pero no eran inmortales.