Translation for "immortel" to spanish
Immortel
Translation examples
inmortal
Je serai un Immortel parmi les Immortels.
¡Seré inmortal entre los inmortales!
Les Immortels. Ils nous envoient les Immortels !
Los Inmortales. ¡Han enviado a los Inmortales!
Désormais, tu es immortelle – mais plus puissante que les autres immortels.
Eres inmortal, pero eres más poderosa que los inmortales.
Nous n’avons pas d’immortels, pas de postérité… Un siècle sans immortels et sans postérité ?
No tenemos inmortales ni posteridad. ¿Un siglo sin inmortales y sin posteridad?
— Mais pas immortel.
—Pero no es inmortal.
Mais je ne suis pas immortel.
Pero no soy inmortal.
Nous sommes tous immortels.
Que somos todos inmortales.
Parce que vous êtes immortels ?
¿Porque sois inmortales?
Je suis donc immortelle !
Por eso yo soy inmortal.
Mais ils n’étaient nullement immortels.
Pero no eran inmortales.
L'amour seul avait éveillé son âme et l'avait rendue immortelle
El amor había despertado su alma dormida para convertirla en imperecedera.
Vinnie évite de signaler qu’elle, du moins, ne cherche pas une passion immortelle ;
Vinnie se abstiene de observar que ella, al menos, no busca una pasión imperecedera;
Ma tombe sera creusée à l’ouest, m’ont-ils dit. C’est aussi là-bas que je gagnerai une renommée immortelle.
Afirman que mi tumba se encuentra en occidente, donde mi fama también será imperecedera.
Celui qui prendrait Troie s’assurerait une renommée immortelle et la possibilité de construire un empire.
El conquistador de Troya ganaría fama imperecedera y podría fundar un imperio.
Comme Saint Brendan, Eärendil explore sans cesse l’Occident à la recherche des Terres Immortelles.
Como san Brendan, Eärendil explora continuamente el oeste en busca de las Tierras Imperecederas.
vive là-bas heureuse, le cœur en paix, avec son immortelle musique d’ascenseur.
Aunque sea sin mí, ruego para que M viva feliz y tranquila junto con su imperecedera música de ascensor.
le poste de radio de ma logeuse, placé à la cuisine, braillait l’immortelle scie : « Ça, c’est bien l’air de Berlin-lin-lin… »
en la radio de la dueña de mi casa, que estaba en la cocina, la imperecedera canción de moda berreaba: «Es el aire berlinés, más, más…».
Quand Balzac applique son imagination à l’effort artistique, elle lui apporte des centaines de mille et crée en outre des œuvres immortelles ;
Cuando Balzac convierte su fantasía en trabajo, ella le proporciona centenas de millares de francos, y por añadidura obras imperecederas;
Eärendil et sa femme Elwing échappent également à la mort en quelque sorte et atteignent les Terres Immortelles pour implorer l’aide pour la Terre du Milieu.
Eärendil y su esposa Elwing escapan de la mortalidad a su manera porque llegan a las Tierras Imperecederas y piden ayuda para la Tierra Media.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test