Translation for "immigre" to spanish

Immigre

• inmigrante
• llegado

Translation examples

inmigrante

Moi aussi, je suis immigré.
Yo también soy un inmigrante.

Cette immigrée et ses stratégies.
Esa inmigrante con sus estrategias.

De sa morale d’immigré.
De su mentalidad de inmigrante.

Pas mal d'immigrés.
Había bastantes inmigrantes.

Je ne blâme pas les immigrés.
No culpo a los inmigrantes.

Un immigré avait disparu.
Un inmigrante había desaparecido.

— Ce sont tous des immigrés ?
—¿Son todas de inmigrantes?

llegado

Un homme issu d’un milieu modeste, immigré en Amérique.
Un hombre de origen sencillo que había llegado a América.

Il est impossible aujourd’hui de surveiller tous ces immigrés, monsieur Monterde.
Ya es imposible, señor Monterde, vigilar a tanta gente que ha llegado de fuera.

À distance, il entend les voitures de police arriver aux anciens logements des travailleurs immigrés.
En la lejanía se oye la llegada de los coches patrulla a las antiguas viviendas de los trabajadores.

Son espèce avait assez récemment immigré d’Afrique, en empruntant les ponts de terre qui reliaient sporadiquement les continents.
Su especie había llegado hacía relativamente poco desde África, atravesando los puentes que, de forma esporádica, conectaban los continentes.

Le soir de notre arrivée, il nous fallut donc bien de la chance pour trouver un logement dans un établissement tenu par un immigré grenadin.
La tarde de nuestra llegada tuvimos, pues, mucha suerte al encontrar alojamiento en un establecimiento regentado por un inmigrado granadino.

mais même dans cette région, la paysannerie resta en majorité indigène, soit musulmane, soit composée de chrétiens immigrés des provinces d’outre-Jourdain.
pero incluso en esta región los campesinos continuaron siendo en su mayor parte indígenas, es decir; tanto musulmanes como cristianos llegados de las provincias de Transjordania.

en décembre de la même année, alors que je passais les fêtes dans ma famille, en Colombie, j’ai rencontré une Allemande qui avait immigré dans le pays en 1936.
en diciembre de ese mismo año, mientras pasaba las fiestas con mi familia en Colombia, conocí a una mujer alemana que había llegado a Colombia en 1936.