Translation for "immensité de l'espace" to spanish

Immensité de l'espace

• inmensidad del espacio

Translation examples

inmensidad del espacio

puis je m'assis près de la fenêtre et contemplai l'immensité de l'espace.
Me senté delante de la ventana y contemplé la inmensidad del espacio.

Dans l’immensité de l’espace, deux escadres spatiales s’avançaient l’une vers l’autre.
Dos flotas espaciales se acercaban juntas en la inmensidad del espacio.

Horace revint de l’immensité de l’espace, de celle, plus vaste encore, du souvenir.
De la inmensidad del espacio, de la inmensidad aun mayor de la memoria, Horacio regresó.

Ce petit groupe humain dans un minuscule village de la forêt était invisible dans l’immensité de l’espace sidéral.
Ese pequeño grupo humano en una diminuta aldea de la selva era invisible en la inmensidad del espacio sideral.

Le remorqueur et la raffinerie, tous deux solidement emboîtés l’un dans l’autre, opérèrent leur rotation, exécutant dans l’immensité de l’espace une pirouette majestueuse.
El remolque y la refinería giraban haciendo enormes piruetas en la inmensidad del espacio.

Ils s’étaient placés derrière la Terre par rapport au Soleil, laissant le vaisseau drapé dans l’ombre et l’immensité de l’espace.
Estaban en la cara de la Tierra que quedaba oculta al Sol, lo que dejaba la nave al amparo de las sombras y la inmensidad del espacio.

C’était absurde qu’un trooper si à l’aise dans l’immensité de l’espace se sente tout à coup un peu agoraphobe face à l’immensité désertique.
Era irónico que alguien acostumbrado a la inmensidad del espacio de repente sufriera de un ligero ataque de agorafobia.

Les écrans étaient disposés pour donner l’illusion que l’on contemplait l’immensité de l’espace par une baie vitrée, mais plus personne ne les utilisait ainsi.
Las pantallas estaban colocadas para crear la ilusión de que eran ventanas que daban a la inmensidad del espacio, pero nadie lo usaba así.

La vaste baie d’observation du Destroyer Stellaire Finalizer offrait une vue imprenable sur l’immensité de l’espace.
LA GRAN EXTENSIÓN DE LA VENTANA de observación externa del Destructor Estelar Finalizer ofrecía una vista ininterrumpida de la inmensidad del espacio.

Ils n’avaient pas d’aspirations, l’immensité de l’espace ne leur parlait pas, ils n’aimaient pas le monde qui était le leur, et aubes et crépuscules ne leur faisaient ni chaud ni froid.
Carecían de aspiraciones, la inmensidad del espacio no despertaba su curiosidad, no amaban el mundo que tenían por hogar, nada en ellos se conmovía durante el alba o el ocaso.