Translation for "immensement" to spanish

Immensement

• inmensamente
• enormemente

Translation examples

inmensamente

Sa générosité est immense.
Es inmensamente generoso.

Il paraissait immense.
Parecía inmensamente alto.

Sa solitude est immense.
Se siente inmensamente solo.

Ils ont une puissance immense et nous aideront dans notre combat.
Son inmensamente poderosos y nos ayudarán en nuestra batalla.

Sa nomination lui avait causé une immense fierté.
Se había sentido inmensamente orgulloso con su nombramiento;

Il lui en gardait une reconnaissance immense et pourtant il lui en voulait.
Se lo agradecía inmensamente y, sin embargo, estaba resentido con ella.

Vénus devait se trouver à une distance immense.
Venus debía encontrarse inmensamente lejos.

Ma tête rétrécit puis devint immense ;
Mi cabeza se encogió, luego se volvió inmensamente grande;

Sa sœur immense, immensément sœur, à jamais.
Su hermana inmensa, inmensamente hermana, por siempre jamás.

Un homme d’une immense érudition. Mais c’était surtout un grand botaniste.
Un hombre inmensamente culto, pero sobre todo, un gran botánico, creo.

enormemente

Elle était soudain gagnée par une immense fatigue.
Se sentía enormemente cansada—.

Irrégulier, étalé, d’une complexité immense.
Era irregular y alargada y enormemente compleja.

Cela me fait un immense plaisir, George.
Me siento enormemente complacida, George.

Cela me ferait un immense plaisir, dit-il.
—Eso quisiera, eso quisiera enormemente —dijo él.

Il éprouve une immense satisfaction à voir Karleigh quitter la ville.
Le complace enormemente que Karleigh haya abandonado la ciudad.

Les cartes postales représentant l’édifice prirent soudain une immense valeur.
De repente, las postales de la Catedral se hicieron enormemente valiosas.

Par des nuits telles que celle-ci, le petit pavillon semblait immense.
En noches como aquella la casa parecía enormemente grande.

On entendait dans sa voix un immense soulagement, presque une nouvelle lueur d’espoir.
Sonaba enormemente aliviado, incluso esperanzado de nuevo.

« Considérez cette seule image comme un paquet d'informations d'une immense richesse.
—Piensa que esta imagen es un paquete de información enormemente rico.

Oui, il avait sauvé la vie d’Helena ; mais au prix de son immense humiliation ;
Sí, le había salvado la vida a Helena, pero a costa de una humillación enormemente penosa;